lbbtw的部落格

（中央社記者蔡欣樺20日電）電影「風聲」今天舉辦記者會，主角黃曉明表示，要演日本人、又要脫李冰冰衣服，他一度猶豫是否接演。蘇有朋說，是因為要脫衣服才接演吧。黃曉明笑答，「又不能真把李冰冰脫光」。

導演陳國富今天與電影「風聲」主要演員黃曉明、李冰冰、蘇有朋、張涵予一同出席在台灣的最後一波宣傳記者會。每名演員在現場都大吐苦水，訴說接演這部電影後所面臨挑戰與矛盾。

黃曉明說，他的角色最吃力不討好。演得好，觀眾就覺得他很壞；演不好，又要被罵沒演技。他更排斥剪短頭髮，但陳國富的一句話：「你剪了這頭髮很可能拿影帝」，讓他狠下心剪髮。

黃曉明表示，為演活日本人，他還花2個月苦背日文台詞。好不容易精湛詮釋日文後，導演又說為考慮日本市場，還是改用配音。最後又因為日文配音，他無法入圍金馬獎，讓他不免覺得有些遺憾。
 

「風聲」裡與中國大腕級演員同台較勁，唯一的台灣演員蘇有朋，為了詮釋電影中戲子、男寵一角，特地學習崑曲、還不惜犧牲扮娘，演出「小賤人」的韻味。

蘇有朋說，在拍片的第二天，曾經感到走投無路，覺得過去10年的演出經驗毫無作用，差點想辭演「風聲」。不過，他知道，這是個千載難逢的好機會，最後豁出去了，成功演活這個陰陽怪氣的角色。

另外，張涵予和蘇有朋今天在記者會現場意外上演精彩對手戲。張涵予1句「妖就是妖」，讓蘇有朋嗆辣回應「你硬得起來嗎？」，一語雙關，精準重現戲中氛圍。981020

中國時報【李雨勳／台北報導】

周迅、李冰冰在《風聲》互飆演技，同時入圍金馬獎最佳女主角，黃曉明力挺李冰冰拿影后，也忍不住為己叫屈，因他扮演的反派日本軍官角色吃力不討好，評審嫌他配音未讓他入圍男主角，直呼太委屈！

演日本軍官 內心掙扎許久

黃曉明扮演用嚴刑抓臥底特務的日本軍官，擔心影響形象，掙扎許久，「怕演不好，又怕演太壞被罵，又因配音，聽說差一票沒入圍金馬獎，我委屈極了。」他強調能參與演出最重要，日文台詞也背得挺溜，但導演為照顧日本觀眾才用配音，「我一直以為我是實力派，但能做幾十年的偶像實力派也不錯。」李冰冰也誇他優秀，演被他扒光衣服拷問的戲，導演一喊卡，他立刻拿衣服幫她披上，讓她多了一分愛，建立起革命情感。

周迅拿過獎 光起哄不打賭

外界關注李冰冰、周迅的金馬之爭，黃曉明挑明支持李冰冰，「周迅拿過了，我是評委的話，不如把獎給冰冰，且她以往都演比較酷的女人，這次角色內斂又動人。」因都是屬「華誼兄弟」股東，最近公司上市，旁人起哄拿股票當賭注，她笑說兩人還要開餐廳，不想為錢傷感情，「我較早買（股票），比較便宜，但他比較有錢，買得比我多。」據悉黃曉明持有的股票價值上億元台幣。

章子怡湯唯 爭取港身分證

大陸名導馮小剛曾批時下年輕偶像愛搞排場，暗指黃曉明出席典禮像「迎姥姥」，黃曉明說：「導演為人很樸素，是他還不習慣，華語電影蓬勃發展，明星會像好萊塢一樣越來越有排場，更何況他級別也夠。」近來章子怡、湯唯及周迅透過「優秀人才計畫」取得香港身分證，以利國際發展，李冰冰大爆黃曉明已經「優」了，她還在申請當中。